Prevod od "previše je" do Brazilski PT


Kako koristiti "previše je" u rečenicama:

Previše je dobro da bi bilo istinito.
É bom demais para ser verdade.
Previše je opasan da bi živeo.
Temos tratado o Flint demasiado superficialmente.
Previše je dobro da bi bilo istina.
Não gosto disso. É bom demais para ser verdade.
Previše je kasno da bi nam napravilo štetu.
É tarde demais para que ele nos faça algum mal.
Bilo je predivno, i Bog zna da te volim, ali previše je previše!
Foi maravilhoso e Deus sabe que eu te amo mas já chega!
Previše je dobro da bi bilo istinito!
Sei lá, ele é bom demais pra ser verdade.
Možda je bolje to ne pominjati previše je škakljivo.
Não vamos abordar isso. É muito arriscado.
Previše je to za jednu osobu.
É demais para uma pessoa só.
Previše je opasno za mene, a definitivno je previše opasno za tebe.
Se é perigoso para mim, definitivamente é muito perigoso para você.
Zbog volje jednog èoveka, previše je moralo da umre!
Por causa da ambição de um homem, muitos morreram!
Previše je opasno da se izaðe napolje, zar ne?
É perigoso demais para sair, não é?
Previše je pametna da povjeruje da vi želite biti navijaèice.
Ela é muito esperta para acreditar que querem mesmo ser cheerleaders.
Previše je mržnje u vašim srcima.
Há muito ódio nos nossos corações.
Ti on,... ne mogu ga nazvati tvojim deèkom, ili tvojim "partnerom", previše je patetièno.
Seu... Não consigo chamá-lo de seu namorado, parceiro.
Previše je umešan u naše živote.
Ele está muito envolvido com nossas vidas!
Previše je rizièno, mogla bih da izgubim posao.
É muito arriscado. Eu perderia o emprego.
Previše je opasno leteti tamo, pošto su se pobunjenici dokopali protivavionskih raketa Strela.
É muito perigoso voar na área, desde que os rebeldes colocaram as mãos nos mísseis Strela.
Tvoj put ka Suncu previše je izložio tvoje æelije radijaciji, više nego što èak i tvoje telo može da podnese.
Sua viagem ao Sol... expôs em excesso suas células à radiação solar. Mais do que seu corpo poderia sintetizar.
Previše je jednostano da je to zato šta nas mrze?
Muito simplista pensar que eles simplesmente nos odeiam?
Bio slobodan ili ne, previše je opasno.
Livre ou não, é muito perigoso.
Èinjenica je da je cela satnija... postala preopuštena, previše je uživanja.
O fato é que essa companhia... ficou displicente demais. Complacente demais.
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Ele está muito ocupado com sua nova/antiga namorada.
Previše je ponosa za poniznog slugu.
Tanto orgulho em um servo tão humilde.
Previše je arogantnih ljudi koji ti "laskaju" svojim prisustvom.
Muitas pessoas arrogantes, que se gabam com suas mentiras.
Previše je mraèno, ne možeš je naæi.
Estava muito escuro. Será impossível encontrar.
Više nije ko je bio, previše je odmaklo.
Ele não é mais o mesmo, não tem mais volta.
Mogao je da igra za veliku ligu, previše je skroman.
Ele podia ter jogado na liga profissional. Está sendo modesto.
Ne smem ni deo njega ostaviti, previše je opasno.
Morto? Sei disso. Mas não podemos deixar nenhuma parte dele, é perigoso.
Ne, previše je znatiželjan da bi eksplodirao.
Não, está curioso demais para explodir.
Previše je naseljenih podruèja iznad zemlje.
Há muitos outros lugares na superfície.
Previše je toga u prošlosti izmeðu mene i Lorete da ne znam odakle bih poèeo.
Tanta coisa já aconteceu entre mim e Loretta, que nem saberia por onde começar.
Previše je glup da bude loš.
Ele é muito burro para ser mau.
Previše je, tako sam i mislio.
Sim, são muitas. Achei que fosse.
Previše je bolestan za delomiènu jetru u ovome trenutku.
Ele está doente demais para um fígado parcial.
Previše je mesta za bušenje u osetljivim podruèjima.
Muitos locais de perfuração em áreas sensíveis.
Previše je ljudi umrlo zbog mene.
Pessoas demais já morreram pelos meus atos.
Ne mogu je videti, previše je gužve ovde.
Eu não a vejo. Tem muita gente aqui agora.
Previše je bolno; ne želite da mislite na to.
É muito doloroso; você não quer pensar nisso.
(Smeh) (Aplauz) Rekli su: "Ne, ne, previše je toplo. Oni izlaze kasnije.
(Risos) (aplausos) Eles dizem, "Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos."
Previše je komplikovano i teško za promeniti.
Que isso é muito complexo, muito difícil de mudar.
Isto je i sa nameštajem. Previše je utilitaran.
O mesmo com móveis. É utilitário.
0.75047206878662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?